sad stories and family

“Humorous is the only true way to tell a sad story,” explains the Ukrainian interpreter in Everything is Illuminated.
There are some memorable passages about interpreting which I’ll need to find a print copy to retrieve verbatim. I recommend the audiotaped version though, because the sound of the English produced by Alex is wonderful. ­čÖé
The first line to really capture my attention was about family. The sense of it is that for members of your family you do things that you hate. A hard truth.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *