My First Risky Nonviolent Action

Going to Boston to counterprotest white supremacy following the violence in Charlottesville did not turn out to be dangerous, but there was no way to know this in advance.

Walking the Talk or keeping my plans?

When I first learned of the antiracist rally in Boston, it did not cross my mind that I should go. I was already booked … Read more...

The Plurilingual Advantage: Making the Business Case for Simultaneous Interpretation

Language has become a serious issue for multinational corporations and healthcare operations in the United States.

Research in this sub-field of international management has blossomed in the past decade, generating powerful data pointing to the need for interpreters within the daily operations of medical facilities and in international business. However, there is a strong bias toward language standardization so as … Read more...

Interpreting Eureka! The Possibilities of Plurilingualism

Presented by co-author Jeffrey A Kappen in Copenhagen, Denmark at GEM&L 2017

“Revisiting Multilingualism at Work:

New Perspectives in Language-Sensitive Research in International Business”

GEM&L, Groupe d’Etudes Management & Language, is the French Research Group on Management & Language.… Read more...

“I want to know, what is human conscience.”

“I want to know, what is human conscience.”

“Human consciousness?” I asked, not hearing him correctly.

“No,” he said. “Con-sci-ence. When I search for this word in the English dictionary, I find that it is from Latin. Con means ‘with’ and science means ‘knowing.’ So conscience means ‘with knowing.’ With science.”

“I’ve never quite thought about it that way,” I … Read more...

Reflecting Whiteness: Beatriz at Dinner

Why is the ending of Beatriz at Dinner so disturbing?

Because throughout the film, we have witnessed our own whiteness: normalized, privileged, comfortable. And then we are confronted with the stark reality of existential choice.

There are only three ways the film can end:

  1. White people heal ourselves and change.
  2. White individuals are killed.
  3. Healers die.

The first option is … Read more...

Native Nations Rise (5 Seconds of Eternity)

She was watching from a window.
I waved.

She waved back, then gave the universal symbol of prayer and respect.

I returned the gesture: “I greet you. I honor you. We are connected.”

She pressed her hand to her heart.

I flashed a thumbs up.… Read more...

Resources on Whiteness

These articles informed a recent talk on the topic of whiteness for sign language interpreters.

“White people [must move] from an individual understanding of racism—i.e. only some people are racist and those people are bad—to a structural understanding [of white privilege].”

~ Dr Robin DiAngelo ~

White People: Stop Microvalidating Each Other, Stephanie Jo Kent

White Fragility: Why it’s Read more...

Climate change is happening within us [book review]

Kelly, an acupuncturist and Taichi student, draws on cases from his clinical practice in Chinese medicine and a solid comprehension of key scientific findings about anthropomorphic global warming to come to a diagnosis of climate change as a symptom of Yin-deficient heat.
Kelly, an acupuncturist and Taichi student, draws on cases from his clinical practice in Chinese medicine and a solid comprehension of key scientific findings about anthropomorphic global warming to come to a diagnosis of climate change as a symptom of Yin-deficient heat.

Immediacy, Heteroglossia and Calibration

Immediacy

Almost a month ago I received an email inviting me to join a Google+ group. I was happy to do so, thinking it was a personal invitation rather than one generated by an essentially anonymous algorithm.

Arriving to the group (I went to check it out right away), the post that greeted me also seemed personally relevant to me; … Read more...

Organizing Language Use: Practices of Plurilingualism

“…sheds light on a very interesting issue in IB, and is overall very convincing” (Reviewer comment).

“Undoubtedly, language use is a fascinating idea, both in terms of its real-life impact and as a field for research. I believe that this paper raises an important issue and can contribute to the IB literature” (Reviewer comment).

 

This draft of a paper … Read more...